Var blev ni av, ljuva drömmar?
I en fri tolkning av Monica Zetterlunds "Var blev ni av, ljuva drömmar" väljer jag att publicera en bitterljuv och stilla betraktelse över vår nuvarande dystra och hopplösa situation...
VAR BLEV NI AV, LJUVA DRÖMMAR
Svara, du med din Bajen halsduk:
alla tåg som går mot lyckans land från Medis
- svara på en fråga från en vän som tappat tron:
när är vi framme vid vår slutstation?
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare framtid,
ett nytt sätt att leva? Var det bara tomma ord?
Var är dom nu, dom som påstod att dom hade alla svar
men svek alla oss och valde makten? Dom är kvar.
Framgångens sötma visade sig vara en återvändgränd.
Om du har en krona får du rum i hennes famn.
Vi blev lovade guld och gröna skogar som vårt stolta mål
- så synd att det bara var ihåliga ord!
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare framtid?
Var är dom nu, alla löss från vår dunkla natt,
Jo, dom har försvunnit med svansen mellan bena.
Vi som satts att leva i besvikelsens epok
- ja, vad gör vi nu? Vad ska vi tala på för språk?
Ett sätt är att, även om det blåser lite kallt,
tro på det vi trodde på – trots allt!
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare framtid,
ett nytt sätt att leva? Var det bara tomma ord?
Var är han nu, våra framtidsdrömmars junker grön och glöd?
Vi rör ju på oss, så vi är nog inte riktigt döda… än!
__________________________________________
VAR BLEV NI AV, LJUVA DRÖMMAR
[ORIGINAL TEXT: Tage Danielsson & Hans Alfredson]
Svara, du med röda stjärnan på din vårkavaj:
alla tåg som går mot lyckans land på första maj
- svara på en fråga från en vän som tappat tron:
när är dom framme vid sin slutstation?
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare jord,
ett nytt sätt att leva? Var det bara tomma ord?
Var är dom nu, dom som påstod att dom hade alla svar
men svek alla oss och valde makten? Dom är kvar.
Frihetens gudinna står på vakt i New Yorks hamn.
Om du har en dollar får du rum i hennes famn.
Hon som hade fred och frihet som sitt stolta mål
- så synd att hennes huvud var ett hål!
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare värld?
Hon hjälper förtrycket med att låna det sitt svärd.
Var är dom nu, alla löss från barbariets dunkla natt,
fascismens korpraler? Jo, dom sitter där dom satt.
Vi som satts att leva i besvikelsens epok
- ja, vad gör vi nu? Vad ska vi tala på för språk?
Ett sätt är att, även om det blåser lite kallt,
tro på det vi trodde på – trots allt!
Var blev ni av, ljuva drömmar om en rimligare jord,
ett nytt sätt att leva? Var det bara tomma ord?
Var är han nu, våra frihetsdrömmars junker Morgonröd?
Han rör ju på sej, så han är nog inte riktigt död…
_______________
2010-05-26 @ 11:27:49 Permalink Allmänt Kommentarer (0) Trackbacks ()
